Publicidad:
La Coctelera

mumbaidowntown

8 Agosto 2008

"In India, grandma cooks, they deliver"

Hoy quería escribir un poquito de los „Dabbawala“. Antes de llegar a la India ni si quiera había oído hablar de ellos. A mí lo que hacen me ha dejado con la boca abierta así que tenia que contarlo aquí, sobre todo porque son unos personajillos muy típicos de esta ciudad.

Los Dabbawala se dedican desde hace dos siglos a recoger la comida recién hecha de las casas y llevarla a la oficina de la gente (tu madre/esposa o lo que sea –seré machista!- prepara unas lentejitas, te las pone en el cacharro que este señor (el Dabbawala) recoge y te lo trae a la hora del almuerzo a tu mesa de la oficina. Fue algo que empezó con los ingleses y desde entonces operan en su mayoría en la ciudad de Bombay. Utilizan unos botes muy característicos, de metal y cilíndricos que conservan la comida caliente (también los he visto metidos en un forro a modo neverita de playa, lo más de lo más). Además tienen su propio sistema de números y colores para identificar el origen y destino de la “Dabba” (el cacharro en sí). Los llevan amontonados en bicicletas aunque a veces, si las distancias son muy largas, hacen algún trayecto que otro en tren. Hay algunos vagones de los trenes que circulan en Bombay que están dedicados solo a los dabbawalas (no lo he visto con mis propios ojos pero tiene que ser una pasada). Unos 5.000 hombres reparten más de 170.000 almuerzos al día. Han desarrollado un sistema tan bueno de entrega que sólo 1 de cada 6 millones de pedidos se pierde! Lo que significa que aciertan un 99.9999% de las veces! Chúpate esa DHL!

Es curiosísimo que algo así funcione tan bien en esta ciudad de caos y tráfico de locura. No fallan nunca! Ahora los grandes gurus del management de empresas importantes se han interesado por este sistema que da tan buenos resultados. Irónico…los simples dabbawalas que van descalzos en su bici (la mayoría son analfabetos) dando lecciones de eficiencia a los peces gordos. Cobran 4.000 rupias al mes (unos 60 euros). A pesar de no usar ningún tipo de tecnología son un ejemplo a seguir en cuanto a trabajo en equipo (uno montado en el tren reparte a otro que espera en la estación de tren y así sucesivamente) y gestión del tiempo. Lo que se puede aprender!

servido por mumbaidowntown 19 comentarios compártelo

19 comentarios · Escribe aquí tu comentario

mumbaidowntown

mumbaidowntown dijo

Lo que sigo sin entender es por que la gente no se lleva su comida desde por la manana ya...sera por no cargar en esos trenes tan abarrotados...

8 Agosto 2008 | 02:58

Gema

Gema dijo

Hola, no sabes la envidia que me das!!!! por favor cuenta más cosas, descubrí el blog por casualidad y ya me he enganchado, me encanta India a pesar de no haber estado nunca. y con estas curiosidades que cuentas voy aprendiendo cada vez más cosas interesantes.
Gracias.
Gema.

8 Agosto 2008 | 03:50

Jane

Jane dijo

Hello, Senora Reina de Bombay!

Mr L-S wants me to tell you that your comment on the Dabbawala system is brilliant. Mr L-S knows it very well. Very clever, your article, very interesting and very well-written. Fine picture, too!
He believes that you sound already like an experienced, old India hand!

<<<<<<

8 Agosto 2008 | 08:28

Leicester-Stanhope

Leicester-Stanhope dijo

Dear Senora Reina de Bombay,

An old friend of mine, an eminent British heart specialist, has very kindly visited me. He believes that my condition is not so serious after all and that I should continue reading Aunt Sarah's Indian diaries, provided that I don't push myself too hard.

He believes that kind of entertainment would be a good thing for my spirits and therefore for my health. He also thinks that visiting again your very interesting blog would be a good idea. I do hope you will agree!

Our charming volunteer friend from Kenya will arrange a meeting with the Spanish doctor at the Comarcal Hospital. She told me the hospital is named after a Peruvian freedom fighter who fought the Spanish invaders many centuries ago. Awfully decent of the Spanish authorities, isn't it?

I really look forward to getting back to the diaries.

With kindest personal regards, dear Senora, I remain,

Yours faithfully,

L-S

9 Agosto 2008 | 11:23

Jane

Jane dijo

Dear Senora Reina de Bombay,

Mr Leicester-Stanhope has an appointment tomorrow at the Comarcal Hospital. His doctor friend from the UK strongly believes that he should lead a normal life. Moderate excercise, the right diet for a person of his age, and above all, he should be enjoying his hobbies, which are quite harmless, as a matter of fact.

I have asked him to postpone his work on Sarah's Diaries until he gets the green light from the Spanish doctor. Let's all keep our fingers crossed and hope for the best.

I will keep you posted, Senora.

11 Agosto 2008 | 05:38

Jane

Jane dijo

Dear Senora Reina,

VERY GOOD NEWS, INDEED! The Spanish doctor has confirmed the UK doctor´s impressions. It seems that Mr Leicester-Stanhope had, when he was a young fellow, a bout of rheumatic fever, which shows on his ECG - electrocardiograma in Spanish - as a recent heart attack. It seems that Mr L-S is as fit as a fiddle.

Right now he is celebrating with his friends. Everybody is having a lot of champagne. You must forgive me too, Senora, as I am having also a lot of lovely bubbly.

Mr L-S will get in touch you with tomorrow about Sara's Diary and her torrid love affair with a handsome Somerset Light Infantry Officer in an Imperial Airways bi-plane aircraft between Delhi and London.

He sends you his love but this evening he cannot trust himself with the keyboard. Too much lovely Champagne!

Adios, Senora Reina de Bombay

12 Agosto 2008 | 07:19

Jane

Jane dijo

Dear Senora Reina,

I have just had a a cup of very strong coffee. We have had quite a lot of chapagne. The party goeson. LOVELY PARTY!

mR l-S is having a great time. He is so hapy. So am I! You're a great woman,Senora Reina de Bombay. What a beaifuul title you have. Mr L-S sends you his kindest pesonal regards.

12 Agosto 2008 | 09:56

El ex de Anna Eva

El ex de Anna Eva dijo

Señora Reina de Bombay,

¡Buenas noches! La Señora Jane es encantadora. Y su forma de escribir bajo la siempre benigna influencia del champán es fascinante. Muy gentil de su parte el invitarnos a los English-speaking bloggers a unirnos a ella y a Mr Leicester-Stanhope. A todos nos une la admiración y la gratitud hacia la Señora Martini que ya sé que tú compartes.

Ya conocía tu blog. Me parece genial. Y sobre que el que funcionáis en dos idiomas es un tremendo "plus-point". Como lo es tu inmersión en un entorno cultural que a nadie deja indiferente, como es la India. Si cuento con tu permiso, intentaré contribuir en la mejor medida posible, dentro de mis modestos conocimientos y mis posibilidades.

Gracias por tu hospitalidad.

12 Agosto 2008 | 11:00

Löwenstein

Löwenstein dijo

Reina de Bombay,

Admiro tus conocimientos sobre Bombay, ciudad que conozco bastante bien. Escribí hace un par de años un artículo sobre "The Taj", el Hotel Taj Mahal en tu ciudad. Uno de mis favoritos, "world-wide", sobre todo el ala antigua.

I think that your comment on the Dabbawala is exceptionally good.

I am afraid that Spanish people find it very difficult to be international-minded. I believe I can say that, since I am a Spaniard, and it is not a good idea to exaggerate one's virtues and at the same ignore one's shortcomings. A visit to your blog makes me feel that the future of Spain should be in the capable hands of young people like you. My compliments!

12 Agosto 2008 | 11:40

Löwenstein

Löwenstein dijo

Reina de Bombay,

Quisiera agradecer a Jane su simpática y espontánea sugerencia de navegar por las aguas éxoticas que rodean la isla de tu blog.

También he visto cómo te recomienda Martini's brother en su siempre interesante blog.

He leído todo tu repertorio de impresiones sobre Mumbai y la India. Me han enganchado. Es como el pan con aceite. La exploración en sí crea nuevos pequeños universos, que se duplican...

Espero sinceramente poder estar un día no demasiado lejos de vuestro nivel.

¡Gracias, RdB!

13 Agosto 2008 | 08:55

Jane

Jane dijo

Senora Reina de Bombay,

Please accept my apologies. I am afraid that I was rather tipsy last evening.

It was a great party. Everybody was so happy about the good news. Mr Leicester-Stanhope said this morning that yesterday was one of the most wonderful days in his life.

I have allowed myself the freedom, following Mr Leicester-Stanhope's instructions, to suggest a little visit to your admirable blog to some English-speaking fellow bloggers in Mrs Martini's equally admirable blog.

Since Mrs Martini was leaving for her holidays, they seemed rather depressed and sad. Mr Leicester-Stanhope looks forward to your approval.

Muchas gracias, Senora!

13 Agosto 2008 | 10:06

Löwenstein

Löwenstein dijo

¡TOC, TOC, TOC!

¡Buenos días! ¿Hay alguien en casa?

14 Agosto 2008 | 10:22

mumbaidowntown

mumbaidowntown dijo

Perdon bloggers! estoy viajando por unas tierras muy diferentes y no me queda mucho tiempo para escribir. Intentare hacer alguna entrada asap!

14 Agosto 2008 | 02:30

Löwenstein

Löwenstein dijo

¡Hola, Reina de Bombay!

Gracias por la exquisista cortesía de tu mensaje. Doble mérito el tuyo por tus complicadas circunstancias, como nos has comentado con tanta gentileza.

Jane pensaba que para los English-speaking bloggers en el Reino de la Reina Martini sería un complemento fabuloso el poder navegar, en inglés o en español, por tus territorios. She thinks you are just great!

No estaríamos a la altura de tu real generosidad si nos convirtiéramos en una "nuisance " para tí, ya que lo tienes mucho más difícil que nosotros, en todos los sentidos, y por motivos obvios.

Mantenemos las puertas abiertas, si te parece bien, y navegaremos como lo hace la gente de la mar, según los vientos, las mareas, el oleaje, evitando bajíos y escollos. Creo que todos nos sentimos muy orgullosos y especialmente privilegiados por poder visitar el Reino en el que eres Soberana. ¡Gracias de nuevo!

14 Agosto 2008 | 03:35

Jane

Jane dijo

Dear Senora Reina,

How terrible! I really don't know what to do! Poor Mr Leicester-Stanhope is again in the Comarcal Hospital, in what the doctors have described as an extremely critical condition.

Mr Leicester-Sanhope wanted me to tell you that he is so sorry he has not yet been able to share with you the contents of dear aunt Sarah's Diaries, as he had promised.

This is really a terrible situation for all of us. I am sure that I can count on your sympathy and your kind understading.

Yours sincerely,

Jane

14 Agosto 2008 | 04:44

lorena

lorena dijo

esta muy bien

19 Agosto 2009 | 12:35

lorena   fermin  camarena

lorena fermin camarena dijo

ingles es lo magico are they from india

19 Agosto 2009 | 12:37

Kapur

Kapur dijo

Senora Reina,

This is terrific! I had a dream yesterday that after one full year, someone would visit again your blog. Thank you, Senora Lorena!

19 Agosto 2009 | 09:41

Kapur

Kapur dijo

(Sorry! Olvidé que tengo mi maravilloso Eng-Spa Trans/Prog!)

Senora Reina,

Esto es terrífico! Ayer he tenido un sueño que después de un año completo, alguien visitaría su blog de nuevo. Gracias, Senora Lorena!

19 Agosto 2009 | 09:44

Escribe tu comentario


Sobre mí

Fotos

mumbaidowntown todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera